et du temps des souverains sacrificateurs Anne et Caïphe, -la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
et du temps des souverains sacrificateurs Anne et Caïphe, -la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert.
KJV
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ὶ τὸ Ἰωάννου βάπτισμα παραγίνεται, καταρχήν τε ποιεῖται τηνικαῦτα τοῦ κατὰ τὸ εὐαγγέλιον κηρύγματος. Luke, 3, 2 Φησὶν δὲ αὐτὸν ἡ θεία γραφὴ τὸν πάντα τῆς διδασκαλίας διατεΛέσαι χρόνον ἐπὶ ἀρχιερέως Ἄννα καὶ Καϊάφα, δηλοῦσα ὅτι δὴ ἐν τοῖς μεταξὺ 1 The word translated “ reports ’’…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
chlich dem Origenes zugeschriebenen Homilie XVII in Gen. - 4 Gen. 49, 10 - 12 Vgl. I. Tim. 2, 7 - 15 Luc. 3, 1 - 16ff d. h. Josephus? Vgl. Harnack TU. 42, 4, 52; dazu slav. Josephus - 18ff Vgl. Deut. 25, 5 - 26 Marc. 6, 18 - Vgl. II Peter. 1, 19 5 ᾦ]ὅ Η 26 καὶ Κl mit V 28 kαὶ <Η…
Suda
Suidae lexicon
═ P cf. Βα 308, 8, Η ὁ νὲοϲ λαόϲ ═ Ambr. 140, Ps. Herodian. 90, Zon 1391 cf. H, P, Phryn 91, 1, sch. Luc. 3, 2 ὑπὲρ — διαγωνίζεϲθαι Aelian. fr. 269. λοιμὸϲ — τετράποδοϲ Aelian. fr. 49 196 cf. H 197 ═ sch. A (Aristonic.) in I 446 cf. Ap. S. 115, 27 198 ἐφεῖλκοω sq. Polyb. 3, 43, 4…
Pour une étude immersive de Luc 3,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →