Luc 8,54 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Mais il la saisit par la main, et dit d'une voix forte: Enfant, lève-toi.

KJV

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, ‹Maid, arise.›

Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
-15) , sic sanctarum fratrem mulierum (Joan. XI, 11-14) , sic parentum precibus suscitavit puellam (Luc. VIII, 49-55) . Tolle, bone Jesu, et hunc mortuum nostrum de matris gremio. Regularis haec et exterior observantia neminem ad perfectum adducit. Introduc illum ad molliorem le…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
e praecepit, et fama haec in universam terram exiit (Matth. IX, 23-26; Marc. V, 35-43; [Col. 0028B] Luc. VIII, 49-56) . Jairus interpretatur illuminans, vel illuminatus, et significat Moysem aliosque legis doctores; duodennis autem filia, Synagogam; haemorreusa vero, gentium Ec…
Sedlacek
CSCO 085 (Syr 40) — CSCO 085 (Syr 40) - Sedlacek 1922 - Dionysius bar Salibi Commentarii in Evangelia I.2 - v (incl I.1) (versio)
orcas », nomen proprium (cf. Act., 1x, 40). 一 ? Luc, vin, 51. — ° Deut., XIX, 15. — * Marc, v, 41; Luc, viii, 54. — * MARC, v, 43. — * Sic; lege: pateret. : | p. 276 p. 277. p. 278. 3« 206 )x- cibus etiam prophetae, reges quos volebant exaltare, nomine David voca…

Pour une étude immersive de Luc 8,54 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.