N'avons-nous pas tous un seul père? N'est-ce pas un seul Dieu qui nous a créés? Pourquoi donc sommes-nous infidèles l'un envers l'autre, En profanant l'alliance de nos pères?
Louis Segond 1910
Hébreu original
הֲ/ל֨וֹא אָ֤ב אֶחָד֙ לְ/כֻלָּ֔/נוּ הֲ/ל֛וֹא אֵ֥ל אֶֽחָ֖ד בְּרָאָ֑/נוּ מַדּ֗וּעַ נִבְגַּד֙ אִ֣ישׁ בְּ/אָחִ֔י/ו לְ/חַלֵּ֖ל בְּרִ֥ית אֲבֹתֵֽי/נוּ
Louis Segond 1910
N'avons-nous pas tous un seul père? N'est-ce pas un seul Dieu qui nous a créés? Pourquoi donc sommes-nous infidèles l'un envers l'autre, En profanant l'alliance de nos pères?
KJV
Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
Marcellus of Ankara
Fragmenta
, δι’ ὧν πρὸς τὸν ἑαυτοῦ 19—34 124, —21 — —S. 202, 19 124, —125, 17 4 Jes. 40, 8. 9 — 8 Hos. 13, — 9 Mal. 2, 10 — 15 Ps. 80, —11 — 18 Ps. 80, 11 — 21 Matth, 4, 10. Luk. 4, 8 — 22 ff Mark. 12, 28. 29 — 24 Mark. 12, —32 — 30 Mark. 12, 29 — 32 Mark. 12, 32 1 ἄλλο V2 Ι 3 λεχθέν,τος g…
Marcellus of Ancyra
Fragmenta
, δι’ ὧν πρὸς τὸν ἑαυτοῦ 19—34 124, —21 — —S. 202, 19 124, —125, 17 4 Jes. 40, 8. 9 — 8 Hos. 13, — 9 Mal. 2, 10 — 15 Ps. 80, —11 — 18 Ps. 80, 11 — 21 Matth, 4, 10. Luk. 4, 8 — 22 ff Mark. 12, 28. 29 — 24 Mark. 12, —32 — 30 Mark. 12, 29 — 32 Mark. 12, 32 1 ἄλλο V2 Ι 3 λεχθέν,τος g…
Pour une étude immersive de Malachie 2,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →