Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.
Louis Segond 1910
Grec original
οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ’ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν
Louis Segond 1910
Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.
KJV
‹For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.›
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
ον ἴσμεν ἢ τὸν εἰπόντα· »Ἐγὼ »δὲ κατεστάθην βασιλεὺς ὑπ' αὐτοῦ ἐπὶ Σειὼν ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ, 5 Vgl. Mark. 4, 22. — 16 Vgl. Phil. 4, 22–21 Vgl. Job. 4, 51. — 24 Joh. 4, 52. — 25 Vgl. Job. 4, 53. — 28 Vgl. Matth. 5, 35. — 29 Vgl. Apok. 19, 16. — 30 Vgl. Luk. 19, 12. — 31 Ps. 2, 6…
Origen
Homiliae In Lucam
ι· τῇ δέ ψυχῆς, ἥτις ἐφ’ ἡμῖν, ἥν ἐνίσχυεν ὁ καταργήσας τὰ τοῦ x <. 1f. lat. Phil. 2,1; 1f. gr. vgl. Mark. 4, 22 12 f. gr. 16 f. 1 Kor. 13, 11 13 ff. Ephes. 4, 14 20 f. Ephes. 4, 13 25 f. Gen. 15, 15 1 evacuavit A se + forma Dei B 5 reliquisse A 6 sed + et C Est > B et > De profe…
Pour une étude immersive de Marc 4,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →