Ce sera pour lui et pour sa postérité après lui l'alliance d'un sacerdoce perpétuel, parce qu'il a été zélé pour son Dieu, et qu'il a fait l'expiation pour les enfants d'Israël.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/הָ֤יְתָה לּ/וֹ֙ וּ/לְ/זַרְע֣/וֹ אַחֲרָ֔י/ו בְּרִ֖ית כְּהֻנַּ֣ת עוֹלָ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר קִנֵּא֙ לֵֽ/אלֹהָ֔י/ו וַ/יְכַפֵּ֖ר עַל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Louis Segond 1910
Ce sera pour lui et pour sa postérité après lui l'alliance d'un sacerdoce perpétuel, parce qu'il a été zélé pour son Dieu, et qu'il a fait l'expiation pour les enfants d'Israël.
KJV
And he shall have it, and his seed after him, [even] the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
Lucifer of Cagliari
Book on Not Sparing Those Who Sin Against God
descendants because he was zealous for the honor of his God and made atonement for the Israelites'" (Numbers 25:10-13). And you think we are disrespectful because we tell you the truth when you are wrong? Do you believe that displeasing you means we do not please God? But I ask y…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
laying the Egyptian ( Ex. 2:12 ), and Phinees the son of Eleazar in slaying Zambri the son of Salu ( Num. 25:7-14 ), and "it was reputed to him unto justice" ( Ps. 105:31 ). Therefore usurpation of judgment pertains not to injustice. Objection 3: Further, spiritual power is disti…
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
letum. Vigilet fides, presto sunt res: cernuntur, tenentur, et videre nolentium oculis ingeruntur. (Num. 25. 13. etc.) Ecce, inquit, dies veniunt, et praecidam [Col. 0647B] brachium tuum, et brachium domus tuae, ut non sit senex in domo tua, et videbis Christum aemulum tuum in…
Pour une étude immersive de Nombres 25,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →