L'homme d'Israël, qui fut tué avec la Madianite, s'appelait Zimri, fils de Salu; il était chef d'une maison paternelle des Siméonites.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
L'homme d'Israël, qui fut tué avec la Madianite, s'appelait Zimri, fils de Salu; il était chef d'une maison paternelle des Siméonites.
KJV
Now the name of the Israelite that was slain, [even] that was slain with the Midianitish woman, [was] Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ο άγενενλόγητον γενέσθαι Cedrenus hist. comp. Migne 121, 77A u. andere — 17 vgl. Jos. 2, 1 – 18 vgl. Num. 25, 14f – 19 Joh. 10, 1 – 22 vgl. Clemens Al. IV 160, 3; II 3219, 22ff Stählin Σαλὴμ γὰρ ἑρμηνεύεται εἰρήνην, ἦς ὁ σωτὴρ ἡμῶν ἀναγράφεται βασιλεύς, ὅν φησι Μωυςῆς, Μελχισεδὲκ…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
laying the Egyptian ( Ex. 2:12 ), and Phinees the son of Eleazar in slaying Zambri the son of Salu ( Num. 25:7-14 ), and "it was reputed to him unto justice" ( Ps. 105:31 ). Therefore usurpation of judgment pertains not to injustice. Objection 3: Further, spiritual power is disti…
Various
Patrologia Latina Vol. 152 (Migne)
itis curati sunt, quos propriis oculis multi ex nostris viderunt; erant enim ibi monachi et conversi num. 25. 14. «Ibidem vidisses alios supplicabundos opem B. Virginis, alios S. P. N. Brunonis nomen inclamantes; nec frustra: sanabantur enim a quacunque detinebantur infirmitate…
Pour une étude immersive de Nombres 25,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →