Le voeu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ֠/אִם בְּ/י֨וֹם שְׁמֹ֣עַ אִישָׁ/הּ֮ יָנִ֣יא אוֹתָ/הּ֒ וְ/הֵפֵ֗ר אֶת נִדְרָ/הּ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֔י/הָ וְ/אֵת֙ מִבְטָ֣א שְׂפָתֶ֔י/הָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה עַל נַפְשָׁ֑/הּ וַ/יהוָ֖ה יִֽסְלַֽח לָֽ/הּ
Louis Segond 1910
Le voeu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle.
KJV
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
a girl in age," she is not bound by the vow, unless her father consent: and the same is said there ( Num. 30:7-9 ) of the woman that has a husband. Therefore in like manner other persons that are subject to another's power cannot bind themselves by vow. I answer that, As stated a…
Pour une étude immersive de Nombres 30,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →