Nombres 5,15 — texte, grec, lexique

Nombres 5,15Num.5.15

cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d'épha de farine d'orge; il n'y répandra point d'huile, et n'y mettra point d'encens, car c'est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

KJV

Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth [part] of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it [is] an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.

Péricope

Nombres 5,11–3121 versets

Versets liés

Lecture patristique

Philo Judaeus
De Plantatione
αι τὰς ἑκάστων ἀγνοίας τε καὶ διαμαρτίας· καὶ γὰρ εἶπέ που Μωυσῆς θυσίαν „ἀναμιμνῄσκουσαν ἁμαρτίαν“ (Num. 5, 15). πάντ’ οὖν τὰ τοιαῦτα μεγάλης γιγνόμενα ζημίας αἴτια χρὴ περιαιρεῖν καὶ ἀποκόπτειν ἑπομένους τῷ χρησμῷ, ἐν ᾧ διείρηται περιαιρεῖν τὴν ἀκαθαρσίαν ξύλου τοῦ φυτευθέντος…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
Lev. 6, 5. 17. 31 ff. — Vgl. Num. 15, 25. — Vgl. Lev. 3, Iff. Num. 6, 14. — Vgl. Lev. 22, 23. — Vgl. Num. 5, 15. 18. — Vgl. Num. 28, 10. — Vgl. Num. 28, 11. 31. 29, 6. — 31 Job. 1, 29. 4 σεμιδάλεως] σεμιδαλης (ης compendiarisch, σεμιδάλις V), corr. Hu | πεφυραμένη, corr. Hu | 5 <…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
id not proceed from devotion, but rather from suspicion, therefore incense was not offered therein ( Num. 5:15 ). Whether sufficient reason can be assigned for the ceremonies pertaining to holy things? Objection 1: It would seem that no sufficient reason can be assigned for the c…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Nombres 5,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →