Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l'Eternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l'Eternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables.
KJV
They that are of a froward heart [are] abomination to the LORD: but [such as are] upright in [their] way [are] his delight.
Various
Patrologia Latina Vol. 172 (Migne)
iu malus, innocentiam cordis habere non potest. Unde, jam dictum: Abominabile est Domino cor pravum (Prov. XI, 20) . Quomodo intelligendum est quod ait (vers. 22) Circulus aureus in naribus suis, mulier pulchra et fatua. Hoc est, si circulum aureum in naribus porci infixer…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
serip- tum est illum ineubuisse super aquas, nihil faetum est eX aquis, 2 Cfr 1 Reg. xvin, 44. 3 Prov, 11, 20. 4 Cfr Er. X. 22. xvi, 14. 8 GEN., I. 34 BECTIO I, $ 8-10 9 de illa Deus testimonium quod : ecce valde bona; cum etiam de operibus luci anterioribus de q…
Pour une étude immersive de Proverbes 11,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →