Proverbes 15,11 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Le séjour des morts et l'abîme sont devant l'Eternel; Combien plus les coeurs des fils de l'homme!

KJV

Hell and destruction [are] before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

Thomas Aquinas
Summa Theologica
e of God is not imperfect. Therefore God does not know evil things. On the contrary, It is written ( Prov. 15:11 ), "Hell and destruction are before God [Vulg: 'the Lord']." I answer that, Whoever knows a thing perfectly, must know all that can be accidental to it. Now there are…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
eta, Salomone affirmante, quidem supplicans ait: «Tu enim solus nosti corda omnium filiorum hominum (Prov. XV, 11) ;» et apostolus Paulus: «Vivus est enim sermo Dei et efficax et [Col. 1392C] penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus…
Various
Patrologia Latina Vol. 209 (Migne)
rum praedixerunt? Iterum: «Infernus et perditio coram Domino, quanto magis corda filiorum hominum?» (Prov. XV, 11.) Item de eodem: «Semita vitae super eruditum, ut declinet [Col. 0447A] de inferno in die novissimo (ibid., 24) .» Iterum: «Infernus et perditio non replebuntur (Pro…

Pour une étude immersive de Proverbes 15,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.