Traductions
Louis Segond 1910
Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes.
KJV
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
tem de eodem alibi per eumdem: Multae filiae congregaverunt divitias, tu supergressa es universas (Prov. XXXI, 29) . 30. Haec de speciositate animae breviter dicta sufficiant. Nunc videamus quae onera cui conveniunt. Onus mundi est ipsius vel per Christum in melius, vel in fi…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Deo genimina devotionis illius (Psal. LXIV, 10, 11) . Multae enim filiae congregaverunt divitias (Prov. XXXI, 29) , primiceria vero ministrarum ejus, Magdalena, supergressa est universas. Hinnulo cervorum (Cant. II, 9, 15) , cujus spiritus non requiescit nisi super humilem et q…
Various
Patrologia Latina Vol. 142 (Migne)
unt, et vir ejus laudavit eam. Multae filiae congregaverunt divitias, tu supergressa es universas (Prov. XXXI, 20-29) . Haec enim quae de ea dicimus, non modo auditu, sed et [Note: [Col. 0971] deest 4. 5. 6.] visu et experimento cognovimus. Multa ab ea salutis verba audivimus,…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 31,29 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →