Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Psaumes 118,115Ps.118.115

Éloignez-vous de moi, agents du mal, que je garde les commandements de mon Dieu.

bible-des-peuples

Grec original

ἐκκλίνατε ἀπ᾿ ἐμοῦ πονηρευόμενοι καὶ ἐξερευνήσω τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ μου

Traductions

BIBLE-DES-PEUPLES

Éloignez-vous de moi, agents du mal, que je garde les commandements de mon Dieu.

BIBLE-DES-PEUPLES

Éloignez-vous de moi, agents du mal, que je garde les commandements de mon Dieu.

Lecture patristique

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)

    CXVII, 6) , id est, carnalis delectatio. Item: Declinate a me maligni, et scrutabor mandata Dei mei (Psal. CXVIII, 115) . Et iterum: Auxilium meum a Domino, qui fecit coelum et terram. Dominus custodiat introitum et exitum servorum suorum ex hoc nunc et usque in saeculum (Psal.…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)

    que ut introeat, nec moratur lucem suam repertis aditibus.» Et item ipse in eodem psalmo (in samech, psal. CXVIII, 115) : Declinate a me, maligni. «Nostrum est, inquit, et malos amare et bonos, et bonos ad bonitatem docere, secundum eum qui universos ad se potius invitat, dicens…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)

    de hoc lumine [Col. 0644A] scriptum est: «Lucerna pedibus meis verbum tuum, et lumen semitis meis (Psal. CXVIII, 115) .» Verbum enim caput, id est mentem illuminat, ut bene intelligat, et pedes, id est opera, ut sine offensione fiant. Hoc igitur lumine in tenebris, id est inter…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Psaumes 118,115 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie