Traductions
BIBLE-DES-PEUPLES
La fureur m’emporte quand je pense aux méchants: pourquoi abandonnent-ils ta Loi?
BIBLE-DES-PEUPLES
La fureur m’emporte quand je pense aux méchants: pourquoi abandonnent-ils ta Loi?
La fureur m’emporte quand je pense aux méchants: pourquoi abandonnent-ils ta Loi?
bible-des-peuples
Grec original
ἀθυμία κατέσχεν με ἀπὸ ἁμαρτωλῶν τῶν ἐγκαταλιμπανόντων τὸν νόμον σου
BIBLE-DES-PEUPLES
La fureur m’emporte quand je pense aux méchants: pourquoi abandonnent-ils ta Loi?
BIBLE-DES-PEUPLES
La fureur m’emporte quand je pense aux méchants: pourquoi abandonnent-ils ta Loi?
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ης φυλακης αυτου περιειχομην και κατα ποσον κλονησαι την προς αυτον συγκαταθεσιν μη ανεχομενος. 1100 Ps 118,53 ̓Επει των αμαρτωλων οι μεν ανομως αμαρτανουσι τωι μηδε την αρχην πεπειρασθαι νομων, οι δ' εν νομωι τωι παραβαινειν αυτον, αθυμια κατεσχε με απο αμαρτωλων των εγκαταλιμπα…
Severian of Gabala
In theophaniam
ων ἐγκαταλειμπάνον ἐνκαταλειμπάνων κύριον τὸν θεὸν τὸν κύριον τὸν νόμον ἐγκαταλιμπάνων τὸν νόμον aus Ps 118,53. , καὶ ἐρεῖ πᾶς ὁ λαὸς ἀμήν τὸ ἀμήν . ἐπικατάρατος ὁ δουλεύων θεοῖς ἀλλοτρίοις ܢܘܟܪ̈ܝܐ ἑτέροις καὶ ἐρεῖ πᾶς ὁ λαὸς ἀμήν . καὶ ἐφ’ ἑκάστῆς ἐντολῆς ἑκάστῃ ἐντολῇ ἑκάστῳ τῆ…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
ωην εδωκεν ο θεος τηι ψυχηι, αλλ' ευθυς την εν σωματι, εις το σωμα την πνοην της ζωης εμφυσησας. 225 Ps 118,53 Τωι μεν αμαρτωλωι γελοιον ηθος η θεοσεβεια, τωι δε θεοσεβει φρικτον παρανομια, διοτι προοραι το φοβερον της τιμωριας. 226 Ps 118,54 Ἐμοι δε, φησι, και παραμυθια μονη το…
Pour une étude immersive de Psaumes 118,53 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →