Traductions
Louis Segond 1910
Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
KJV
Jerusalem is builded as a city that is compact together:
Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
ait: Miserere nostri [Ms., nobis ], Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione (Psal. CXXII, 3) . In aliquibus sicut de uno, ubi ait: De profundis clamavi ad te, Domine. Et hoc [ideo] quia multi sumus [Col. 0633C] in membris, unum autem in Christo: et omnes i…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
s est patria coelestis, ut in Psalmis: «Jerusalem, quae aedificatur ut civitas [Note: [Col. 0897] 7 Psal. CXXII, 3.] ,» quod urbs illa coelestis ex multis in una pace viventibus constituitur. Civitas, sancta Ecclesia, ut in Cantico: «Circuibo civitatem per vias et plateas [No…
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
s despectione, quia multum repleta est anima nostra, opprobrium abundantibus, et despectio superbis (Psal. CXXII, 3) . 3. Cum constet autem nullos pluribus, quam qui [Note: [Col. 0667D] Vulg. ante voces quam qui repetunt nullos: ope codicis delevimus. Construe et explica: Cum…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 122,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →