Traductions
Louis Segond 1910
Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Egypte! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.
KJV
[Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Egypte! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
τι αλληγορικως ε τι διατριβουσας στερεωσιν και ευτονιαν ε σχεν επι τωι πληρεστατα καρποφορησαι. 1197 Ps 135,7–9 Φωτα μεγαλα μονος ποιησας δια του ειπειν Γενηθητωσαν φωστηρες εν τωι στερεωματι του ουρανου· εις εξουσιαν της ημερας τον η λιον και εις εξουσιαν της νυκτος την σεληνην…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
emnit. Luna, scientia, ut in Psalmis: «Lunam et stellas in potestatem noctis [Note: [Col. 0991] 6 Psal. CXXXV, 9.] ,» quod in praesenti vita indigemus scientia et bonis exemplis. Luna, adversitas, ut in Psalmis: «Nec luna per noctem [Note: [Col. 0991] 7 Psal. CXX, 6.] ,» i…
Vaschalde
CSCO 097 (Syr 48) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (versio)
tractatus quartus, qui est de luminaribus caeli, sole et luna et stellis. 3 Ps. cim, 19-23. — * Ps. CXXXV, 1-9. — * Ps. cxuvin, 3. — 158 — TRACTATUS QUINTUS : De animalibus et reptilibus quae, mandato Dei, aquae progenuerunt; et de volatilibus quae iussit ex natura "a…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 135,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →