Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause.
KJV
O ye sons of men, how long [will ye turn] my glory into shame? [how long] will ye love vanity, [and] seek after leasing? Selah.
Barnabae epistula
Barnabae epistula
χήρᾳ καὶ ὀρφανῷ οὐ προσέχοντες, ἀγρυπνοῦντες οὐκ εἰς φόβον θεοῦ, ἀλλ̓ ἐπὶ τὸ πονηρόν, ὦν μακρὰν καὶ Ps. 4, 2 πόρρω πραΰτης καὶ ὑπομονή, ἀγαπῶντες μάταια, Is. 1, 23 διώκοντες ἀνταπόδομα, οὐκ ἐλεῶντες πτωχόν, οὐ πονοῦντες ἐπὶ καταπονουμένῳ, εὐχερεῖς ἐν καταλαλιᾷ, οὐ γινώσκοντες τὸν…
Anonymous
Didache XII Apostolorum
Rom. 12, 9 κολλώμενοι ἀγαθῷ οὐδὲ κρίσει δικαίᾳ, ἀγρυπνοῦντες οὐκ εἰς τὸ ἀγαθόν, ἀλλ̓ εἰς τὸ πονηρόν Ps. 4, 2 ὧν μακρὰν πραΰτης καὶ ὑπομονή, μάταια ἀγαπῶντες, Ps. 1, 23 διώκοντες ἀνταπόδομα, οὐκ ἐλεοῦντες πτωχόν, οὐ πονοῦντες ἐπὶ καταπονουμένῳ, οὐ Wisd. 12, 7 γινώσκοντες τὸν ποιήσ…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ωι ∆αυιδ· οποτερως δ' ε χει ε καστον των εν γραφαις κειμενων, μονου του κατα θεον σοφου ειδεναι † 17 Ps 4,2b Πλατυνει δε εν θλιψει ο θεος ου παυων την περιστασιν, ουκ ανατρεπων τους κακουντας αλλα παρεχων μεγαλοψυχιαν γενναιως φερειν τα περιστατικα. κατα ταυτην την διανοιαν ακουσ…
Pour une étude immersive de Psaumes 4,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →