Traductions
BIBLE-DES-PEUPLES
Que de coups! et nous ne t’avions pas oublié, ni délaissé ton alliance,
BIBLE-DES-PEUPLES
Que de coups! et nous ne t’avions pas oublié, ni délaissé ton alliance,
Que de coups! et nous ne t’avions pas oublié, ni délaissé ton alliance,
bible-des-peuples
Grec original
ταῦτα πάντα ἦλθεν ἐφ᾿ ἡμᾶς καὶ οὐκ ἐπελαθόμεθά σου καὶ οὐκ ἠδικήσαμεν ἐν διαθήκῃ σου
BIBLE-DES-PEUPLES
Que de coups! et nous ne t’avions pas oublié, ni délaissé ton alliance,
BIBLE-DES-PEUPLES
Que de coups! et nous ne t’avions pas oublié, ni délaissé ton alliance,
Origen
In Jeremiam (Homiliae 12-20)
εοῦ σου«, ᾧ εὐθέως ἐπιφέρεται· »οὐκ ὀφθήσῃ ἐνώπιόν μου κενός«. οὐκοῦν τῶν 2 Vgl. Exod. [30, 34. — 10 Psal. 43, 18. — 14ff. Vgl. Sel. in Psal. 140, 2 (Lo 13, 144). — 16 Psal. 140, 2. — 18 Vgl. Jes. 6, 10 Matth. 13, 15 u. ö. — 23 Psal. 108, 7. — 25 Exod. 23, 17. — 27 Exod. 23, 15.…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
επιδεικνυντος εαυτου φοβερον το προσωπον εκδιωκοντος εχθρου η αισχυνη εκαλυψε το προσωπον αυτου. 447 Ps 43,18 Τελειαν ανδρειαν αναλαβοντων η φωνη· πολλων γαρ και διαφορων θλιψεων επ' αυτους ηκουσων και εκβιαζομενων επιλαθεσθαι του θεου, εξ εναντιας ανεπολουν θεον ως ε καστον ειπε…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
εξωνησαντο, γελωμενοι δε καθαπερ επι τωι κυριωι σταυρωθεντι γελωτα εποιουντο και κινησιν κεφαλων. 65 ps 43,18®21 Τουτο μονον υπολειπεται τωι Ἰσραηλ εις ελπιδα της ανακλησεως των υπολειπομενων, οπερ η προφητεια προορωμενη λεγει, το μη μεταβαλλεσθαι προς τα Ἑλληνων εθη κατα την ειδ…
Pour une étude immersive de Psaumes 43,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →