Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.
KJV
Oh that the salvation of Israel [were come] out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
στραφεντες αυτον και νωτα αυτωι δεδωκοτες, επανεστησαν τωι δικαιωι και εζητησαν την ψυχην αυτου. 569 Ps 53,6.7 Θεον βοηθον ε χειν ομολογει, ταχα τον πατερα και κυριον αντιλαμβανομενον της ψυχης αυτου ι να ει πηι τον υιον ο ς ̓Αποστρεψει τα κακα τοις εχθροις μου· α γαρ επαγαγειν μ…
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
um Psalmista alacri pectore dicat: Ecce enim Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animae meae (Psal. LIII, 6) . Pro hac igitur re, et hujuscemodi erroris nubilo, styli flabello ex aere [Col. 0160D] [Note: [Col. 0160D] In Labb., ex ms. et aere. ] mentis ventosas nubium umbr…
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
onfundas me ab inconspectione mea (Psal. CXVIII, 116) , et illud, Dominus susceptor est animae meae (Psal. LIII, 6) ; quinimo per id quod infirmo peneque mortuo servo famulatus non abhorruit [Note: [Col. 0423D] Famulatus non abhorruit obsequela remedia . . . impertire. Sensus es…
Pour une étude immersive de Psaumes 53,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →