les prés se couvrent de bétail, les vallées revêtent leur manteau de blé. Enfin leurs cris de joie, écoutez leur chant!
bible-des-peuples
Grec original
ἐνεδύσαντο οἱ κριοὶ τῶν προβάτων καὶ αἱ κοιλάδες πληθυνοῦσι σῖτον κεκράξονται καὶ γὰρ ὑμνήσουσιν
BIBLE-DES-PEUPLES
les prés se couvrent de bétail, les vallées revêtent leur manteau de blé. Enfin leurs cris de joie, écoutez leur chant!
BIBLE-DES-PEUPLES
les prés se couvrent de bétail, les vallées revêtent leur manteau de blé. Enfin leurs cris de joie, écoutez leur chant!
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
τουτου γαρ γινομενου, πληθυνονται οι α ρτοι, αι πρακτικαι αρεται, τρεφοντες τον ε σω α νθρωπον. 660a Ps 64,14bc ̔Ο νυμφιος εν τωι Αισματι των αἰσματων (ου τος δ' εστιν ο σωτηρ) φησιν ̓Εγω α νθος του πεδιου, κρινον των κοιλαδων. ο δε λεγει τοιουτον εστιν· εγω γεγονα α νθος του πε…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
ici acervi creverunt frumenti, hinc completum est illud propheticum: Et valles abundabunt frumento (Psal. LXIV, 14) , quia granum illud mortuum plurimum fructum attulit. Hoc itaque granum manna fuit, et ideo omnes homines perpetua coelestium munerum messe saturavit. Unde David:…
Various
Patrologia Latina Vol. 109 (Migne)
ptum est: Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento: clamabunt, etenim hymnum dicent (Psal. LXIV, 14) . Qui enim sancto quatuor Evangeliorum dogmate instructus per fidem, et baptismum ad unitatem sanctae pervenit Ecclesiae, ibi rite laudans, ac digne Deo conversans…
Pour une étude immersive de Psaumes 64,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →