Psaumes 77,23 — texte, grec, lexique

Traductions

BIBLE-DES-PEUPLES

Mais il donna un ordre aux nuées d’en haut, il ouvrit les portillons du firmament.

BIBLE-DES-PEUPLES

Mais il donna un ordre aux nuées d’en haut, il ouvrit les portillons du firmament.

Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
μενων μη πιστευοντες τηι θειαι δυναμει, και δεον ελπιζειν την απ' αυτου σωτηριαν ουκ ελπιζοντες. 808 Ps 77,17–25a ̔Ρητεον δε και κατα αναγωγην ω δε· εν τηι ερημωι του υιου ε νθα πολλη επικρατει α γνοια των πραγματων. διελων και διαιρησας τον στερροτατον αυτου λογον πετραν ονομαζο…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
unt intellectus divinae Scripturae, juxta illud: «Et mandavit nubibus desuper [Note: [Col. 0965] 8 Psal. LXXVII, 23.] ,» hoc est, summi verbi praeconibus. «Et januas coeli aperuit,» Dominus apostolis sensum, ut intelligerent Scripturas. Janua coeli omnes dicuntur, per quos al…
Vaschalde
CSCO 097 (Syr 48) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (versio)
bus congregavit eos », nam in eisdem psalmis etiam haec 1 Gen., xxv, 15. — è Gen., xxxvi, 11. — * Ps. LXXVII, 20-27. — * Ps. CVI, 2-8. [y 4] Hn * p. 85 — 68.— scripta sunt : De oriente, et de occidente et de septentrione et de mari; dum notum est quod Psalmis…

Pour une étude immersive de Psaumes 77,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.