Traductions
Louis Segond 1910
L'Eternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.
KJV
The LORD knoweth the thoughts of man, that they [are] vanity.
L'Eternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
ostea. quae enim maior tribulatio quam videre fratres nostros seduci propter sanctum locum a deso- 3 Psal. 94, 11 — 5 Gen. 5, 29 — 16 Vgl. Π 275, 2 An.: ἐν ἀκαρπίᾳ ὄντας ἔργων ἀγαθῶν — 21. 30. 34 Vgl. Matth. 24. 15 — 23 Vgl. Matth. 5, 16 — 26 II. Thess. 2, 1012 5 dicens noae L 11…
Suda
Suidae lexicon
692 Ar. Eq. 498—9 + 501—2 c. sch. 693 ὁ sq. Malcho attr. Bhd. 694 ═ Synt. Laur. et Gud. 696 Thdr. in Ps. 94, 11, PG 80, 1644c 697 Io. Chrys. PG 63, 53 extr. 698 praeter ϲου ═ Synt. Laur. et Gud. 699 — κολαϲτηρίου ═ P, Ba 270, 27 cf. H Καταπελτάϲουϲιν— ἱμάντα sch. Ar. Ach. 160 699…
Various
Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)
stendit namque eos omnipotens Deus reprobos, cum de eis dicit: «Ipsi vero non cognoverunt vias meas (Psal. XCIV, 11) ,» ostendit eos immobili consilio suo, id est immutabili praedestinatione judicii sui aeternae damnationi, et [Col. 0991B] perditioni esse praeordinatos, cum stat…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 94,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →