Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Apocalypse 2,17Rev.2.17

Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n'est celui qui le reçoit.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n'est celui qui le reçoit.

KJV

‹He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth› [it].

Lecture patristique

3

  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    g worldly things, and inasmuch as a man is not conscious of any mortal sin. And thus it is written ( Apoc. 2:17 ): "To him that overcometh I will give the hidden manna . . . which no man knoweth, but he that receiveth it," because whoever receives it knows, by experiencing a cert…

  • Thomas Aquinas

    Summa Contra Gentiles

    1:5 1:5 3:1 3:2 3:2 3:2 3:6 3:9 3:9 3:17 4:9 4:13 4:16 4:16 4:21 4:21 5:4 5:7 5:8 5:20 5:20 Jude 1:6 Revelation 2:17 3:12 5:9 7:16 10:4 10:6 14:13 19:7 19:13 19:16 20:6 21:1 21:2 21:2 21:17 21:23 21:24 21:27 22:2 22:13 Tobit 8:3 Judith 9:4 Wisdom of Solomon 1:14 2:2 2:2 2:9 3:7 6…

  • Thomas Aquinas

    On Nature and Grace

    much as he is not aware of any mortal sin within him. We may understand in this wise what is said in Rev. 2:17 : “To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna . . . which no man knoweth, saving he that receiveth it.” But such knowledge is imperfect, wherefore it…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Apocalypse 2,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →