Traductions
Louis Segond 1910
Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises!
KJV
‹He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.›
Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises!
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
de hoc ipso dicamus, quomodo in temptationibus petit fructum Iesus 1f Vgl. Luc. 13, 6ff ? - 13f Vgl. Apoc. 3, 1 - 20f Vgl. Luc. 13, 7 3/4 ξηρανθήσεται M 5 〈καὶ ἐπιζητοῦντος〉 Kl Koe, vgl. lat. 6 οὐδὲν 11 iustitiae lat. 8 *** Koe, vgl. lat. 11 τινὰς + in ecclesia lat. 13 ἐμφήναντας…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
ες τίνα τρόπον ἐν τοῖς πειρασμοῖς ὁ μὲν Ἰησοῦς αἰτεῖ τοὺς καρπούς, 1f Vgl. Luc. 13, 6ff ? - 13f Vgl. Apoc. 3, 1 - 20f Vgl. Luc. 13, 7 3/4 ξηρανθήσεται M 5 〈καὶ ἐπιζητοῦντος〉 Kl Koe, vgl. lat. 6 οὐδὲν 11 iustitiae lat. 8 *** Koe, vgl. lat. 11 τινὰς + in ecclesia lat. 13 ἐμφήναντας…
Libanius
Declamatio 19
a ψεύδη Ath edd sed γρ ψεύδει in marg Mor ψεύδει Ρ sed ή suprascr m 2 ὅτι ψεύδη coni Iacobs Lect 101 Rev 3 13 signum interrogationis posui punctum libri edd | ναί in marg P 2 edd cancellavi 14 σιτοπομ- κίαν, κωλύων διορύττεσθαι reposui e libris cum Iacobsio Rev 3 et Sinteni σιτοπ…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Apocalypse 3,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →