Traductions
Louis Segond 1910
C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen!
KJV
For of him, and through him, and to him, [are] all things: to whom [be] glory for ever. Amen.
C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen!
Louis Segond 1910
Grec original
ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν. ὅ τι δὴ θέλει, τοῦτο γοῦν καὶ εἴη ἂν τὸ μόνον τῆς τῶν 29 V. Rom. 11, 36. Act. 17, 28. γεννητῶν ἁπάντων οὐσιώσεως τε καὶ ὑπάρξεως αἴ- τιον· θέλοντος γάρ ἐστι, θέλει δὲ, ὅτι τὴν φύσιν ἀγαθὸς ὢν τυγχάνει. ἀγαθῷ δὲ οὐδὲν ὅτι μὴ τὸ θέλειν τὰ ἀ…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ἀναλίσκειν τὰ ὑλικὰ πάντα ὡς ἄχυρα πῦρ, καθαίρειν 4 Luk. 2, 28 (Exod. 13, 12) — 8 vgl. Kol. 3, 11 — Rom. 11, 36 — 9 Kol. 2, 9 — 10 Ephes. 1, 10 — 17 Luk. 14. 27 — 19 vgl. Mark. 10, 21 — 20 Matth. 10, 34 — 21 Luk. 3, 17 V M lat. (Tert., Hipp.) 1 ταύτης V | vor ἐθεράπευσεν + qui la…
Phoebadius of Agen
Book against the Arians
hidden mysteries from the past. "From him," he says, "and through him, and to him are all things" ( Romans 11:36 ). When it is said "through him," it signifies the Son, as I have read, "Through him all things were made" ( John 1:3 ). When it is announced "to him," it signifies t…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Romains 11,36 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →