Traductions
Louis Segond 1910
Saluez Rufus, l'élu du Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.
KJV
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
Saluez Rufus, l'élu du Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 124 (Migne)
ctibus aut in apostolorum Epistolis reperit. Poterat Usuardus absque scrupulo verba ipsa Apostoli ad Rom. XVI, 13, ex Adone transferre: Salutate Rufum electum in Domino, et matrem ejus et meam. Haec Rufi summa et vera laus; nam quod de episcopatu Thebarum comminiscitur saepe reje…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
t: «Salutate,» inquit Paulus ad Romanos scribens, «Rufum electum in Domino, et matrem ejus, et meam (Rom. XVI, 13) .» Joannes vero in secunda quam scribit Epistola: «Senior,» [Col. 0241D] inquit, «electae dominae, et natis ejus (II Joan. I, 1) ,» etc. A qua etiam se diligi postu…
Vaschalde
CSCO 098 (Unknown 0) — CSCO 098, 114 (Syr 49, 61) - Vaschalde 1933 - Dionysii Barsalibi Evangelia II - v (versio)
26) Et scripta erat causa mortis eius; h. e. erueifixus est quia voluit arripere sibi regnum. ! Rom., xvi, 13. — * Cf. Ion., xix, 23. 1$ 30 35 — M3 — v. 27) Et cructfizerunt cum eo duos latrones; h. e. primo qui- dem, quia sieut illi inventus est rebellis cont…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Romains 16,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →