Ton cou est comme la tour de David, Bâtie pour être un arsenal; Mille boucliers y sont suspendus, Tous les boucliers des héros.
Louis Segond 1910
Hébreu original
כְּ/מִגְדַּ֤ל דָּוִיד֙ צַוָּארֵ֔/ךְ בָּנ֖וּי לְ/תַלְפִּיּ֑וֹת אֶ֤לֶף הַ/מָּגֵן֙ תָּל֣וּי עָלָ֔י/ו כֹּ֖ל שִׁלְטֵ֥י הַ/גִּבּוֹרִֽים
Louis Segond 1910
Ton cou est comme la tour de David, Bâtie pour être un arsenal; Mille boucliers y sont suspendus, Tous les boucliers des héros.
KJV
Thy neck [is] like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
Pour une étude immersive de Cantique des cantiques 4,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →