Ses joues sont comme un parterre d'aromates, Une couche de plantes odorantes; Ses lèvres sont des lis, D'où découle la myrrhe.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ses joues sont comme un parterre d'aromates, Une couche de plantes odorantes; Ses lèvres sont des lis, D'où découle la myrrhe.
KJV
His cheeks [are] as a bed of spices, [as] sweet flowers: his lips [like] lilies, dropping sweet smelling myrrh.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ae sunt doctrinae virtutum, ut in Cantico: «Genae ejus sicut areolae aromatum [Note: [Col. 0865] 27 Cant. V, 13.] ,» id est, martyres ejus doctrinis et virtutibus insistunt: Areola, quilibet humilis, ut in Cantico: «Dilectus meus descendit in hortum suum, ad areolam aromatis […
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Genae sunt sancti martyres, ut in Cantico: «Genae ejus sicut areolae aromatum [Note: [Col. 0943] 16 Cant. V, 13.] ,» quod sancti martyres, qui in Christi corpore, quod est sancta Ecclesia, rubent, quo durius in passione conferuntur, eo majorem coram Deo suavitatem emittunt. G…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
onsae de eodem: «Genae illius sicut areolae aromatum, consitae a pigmentariis [Note: [Col. 0943] 20 Cant. V, 13.] ,» mores quippe nostri Redemptoris + . . . . . et compositi, virtutumque fasces erant, qui et a prophetis et apostolis concordi voce conscripti sunt. Generatio…
Pour une étude immersive de Cantique des cantiques 5,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →