Traductions
Louis Segond 1910
Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle.
KJV
Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.
Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
i sunt virtutes spirituales, ut in Cantico: «Duo ubera tua sicut duo hinnulli [Note: [Col. 0953] 19 Cant. VII, 3.] ,» quod in utroque populo, Judaico videlicet et gentili, spirituales viri sunt. Hinnitus est praedicatio, ut in Job: «Circumdabis collum equi hinnitu [Note: […
Various
Patrologia Latina Vol. 165 (Migne)
praedicatorum designatur, quia per eos nobis virtutum odores, et vitiorum fetores demonstrantur.»] (Cant. VII, 3) .» At vero et in tactu operatus sum; et non minus in eo, quam in aliis talentis lucratus sum. Tactus animae, fides est: hac enim Dominus tenetur et tangitur [Note: [C…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Cantique des cantiques 7,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →