Ton cou est comme une tour d'ivoire; Tes yeux sont comme les étangs de Hesbon, Près de la porte de Bath-Rabbim; Ton nez est comme la tour du Liban, Qui regarde du côté de Damas.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ton cou est comme une tour d'ivoire; Tes yeux sont comme les étangs de Hesbon, Près de la porte de Bath-Rabbim; Ton nez est comme la tour du Liban, Qui regarde du côté de Damas.
KJV
Thy neck [is] as a tower of ivory; thine eyes [like] the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose [is] as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
sam dicitur in Canticis: Oculi tui sicut piscinae in Esebon, quae sunt in porta filiae multitudinis (Cant. VII, 4) . Pulvis pedum animae revera fit ut nebulae, quia si sanctorum affectiones aliquibus inficiuntur sordibus, statim ad cor redeuntes vivunt in fletibus, dicentes illud…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
esia. Damascus est diabolus, ut in Cantico: «Quae respicit contra Damascum [Note: [Col. 0905] 21 Cant. VII, 4.] ,» quod discretio nostra astutias debet praevenire diaboli. Damascus, massa reproborum, ut in Isaia: «Ecce Damascus desinet esse civitas [Note: [Col. 0905] 22 Is…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
orruptione peccati alienum. Ebur, castitas: «Collum tuum sicut turris eburnea [Note: [Col. 0913] 14 Cant. VII, 4.] ,» quod sanctos Ecclesiae praedicatores et sublimitas contemplationis et nitor commendat castitatis. Ebur, fortitudo, ut in libris Regum: «Fecit Salomon thronum…
Pour une étude immersive de Cantique des cantiques 7,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →