Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure, un poids éternel de gloire,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure, un poids éternel de gloire,
KJV
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding [and] eternal weight of glory;
Thomas Aquinas
Summa Theologica
visible things, are temporal; while those that are invisible endure for ever. Hence he said before ( 2 Cor. 4:17 ): "It worketh for us . . . an eternal weight of glory." Reply to Objection 2: Corporeal creatures according to their nature are good, though this good is not universa…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
e tribulationis nostrae supra modum in sublimitate aeternae gloriae pondus operatur in nobis, etc. (II Cor. IV, 17) . Et alibi: Rememoramini pristinos dies in quibus illuminati magnum certamen sustinuistis passionum, etc. (Hebr. X, 32) . Et ut confirmatio et retributio maneat in…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
, sed quae non videntur: quae enim videntur, temporalia sunt; quae autem non videntur, aeterna sunt (II Cor. IV, 17) .» Quod si tribulationes leves appellat Paulus et faciles, pro eo quod non ad haec quae videntur, sed ad illa quae non videntur aspiciamus, quanto magis leve tibi…
Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 4,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →