Je disais: Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t'ai menacée n'arriveraient pas; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Je disais: Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t'ai menacée n'arriveraient pas; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.
KJV
I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, [and] corrupted all their doings.
Tertullian + Minucius Felix + Origen
ANF04. Fathers of the Third Century: Tertullian, Part Fourth; Minucius Felix; Commodian; Origen, Parts First and Second
onah 1 1:3 3 4 Micah 1:12 1:12 1:12 1:12-13 4:1-3 5:2 5:2 5:2 6:8 6:8 6:8 Nahum 1:2 Habakkuk 2:4 3:2 Zephaniah 3:7-13 Haggai 2:6 2:6-7 2:7 Zechariah 1:14 3:1 5:7 7:5 9:10 9:10 13:7 13:9 Malachi 3:2 3:2 3:2-3 3:3 3:6 3:6 3:6 3:16 Matthew 1:20 1:23 2:6 2:6 2:6 2:13 3:9 3:9 3:10 3:1…
Gregory of Nyssa
NPNF2-05. Gregory of Nyssa: Dogmatic Treatises, Etc.
el 2:45 7:10 Hosea 3:2 13:3 13:7 Joel 2:13 2:28 Amos 4:13 5:8 8:11 Jonah 3:5 Micah 1:8 Habakkuk 2:15 Zephaniah 3:7-13 Zechariah 3:1 3:3 5:7 7:9 9:17 Malachi 3:1 3:2-3 Matthew 1:20 2:20 3:7 3:7 3:9 3:10 4:4 5 5:3 5:7 5:14 5:26 5:28 5:44 6:24 6:25 7:6 7:8 7:18 7:23 8:11 8:17 8:26 9…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
phoniam dicitur: At tamen, subaudis, licet ad horam superbias, timebis me et accipies disciplinam (Soph. III, 7) . XLI. Quod autem inter omnia mala gravius nocet, ita pessimus peccandi usus ipsa jam consuetudine roboratus est, ut pene nullus justo judicio peccatum [Col. 0587…
Pour une étude immersive de Sophonie 3,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →