Skip to main content
bible.reafit.ai
1 Samuel 24:111Sam.24.11

Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that [there is] neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.

KJV

Hebrew original

Translations

Louis Segond 1910

Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j'ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t'ai pas tué, sache et reconnais qu'il n'y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n'ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m'ôter la vie!

KJV

Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that [there is] neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.

Patristic reading

1

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)

    ejus occisione compescuit, dicens: Absit ut mittam manum in christum Domini, quia unctus Domini est (I Reg. XXIV, 11) . Et quia, ut signum posset ostendere, [Col. 0979C] quem locum habuerit ut valeret illum occidere, abscidit oram chlamydis ejus, et in se reversus percussit cor…

Go deeper

For an immersive study of 1 Samuel 24:11 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →