And our hope of you [is] stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so [shall ye be] also of the consolation.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.
KJV
And our hope of you [is] stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so [shall ye be] also of the consolation.
Hieronymus
Commentariorum In Isaim Prophetam Libri Duodeviginti
firma est pro vobis, scientes quoniam Bina participes estis passionum, sic et consolationis. eritis (II Cor. 1, 7). Quis sit autem iste populus, qui per apostolos et viros ecclesiasticos consolatur, non Israel, et Jacob et Juda, ut in aliis locis Scrip tura commemorat, sed popul…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
there of wisdom, as extending to the hidden mysteries of Divine things, as indeed he says himself ( 2 Cor. 1:7 ): "We speak the wisdom of God in a mystery, a wisdom which is hidden." Reply to Objection 2: Although it belongs to those alone who are in authority to direct and judge…
Various
Patrologia Latina Vol. 89 (Migne)
verteret, loquebatur dicens: Scientes quia sicut socii passionum estis, sic et consolationis eritis (II Cor. I, 7) . Sed nos [Col. 1313B] ista dicentes, debemus inter utraque Testamenta distinguere, et qualiter ibi amarae, hic autem dulces exstiterint aquae videre. Amarae siquid…
For an immersive study of 2 Corinthians 1:7 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →