Not boasting of things without [our] measure, [that is], of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Ce n'est pas hors de toute mesure, ce n'est pas des travaux d'autrui, que nous nous glorifions; mais c'est avec l'espérance, si votre foi augmente, de grandir encore d'avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,
KJV
Not boasting of things without [our] measure, [that is], of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
Lefort
CSCO 150 (Copt 19) — Athanase lettres festales et pastorales en copte (textus)
үтомс [Anma ETHMAY] [R]Cx PPa теас2іме 97. [HÑÑCOC АЇСААК] ТФОМС ÑAEPA2XAM 98. ,A[YO AYT®MC] 64 2 Cor., x, 13-15. , 65 Les six premières 66 Gen., ІШ, 19. 67 Cfr Gen., XXIII, 69 Cfr Gen, 1, 9. : 63 Cfr 1 Cor., хп, 24-25. lignes figurent еп С, infra, р. 63. Paris B.N.…
Lefort
CSCO 151 (Copt 20) — Athanase lettres festales et pastorales en copte (versio)
Seigneur - 51 Pe, our, 19. 62 Ofr Baies, rit, 11. 12. 551 Cor., XII, 24-25, 68 Ps. om, 9, 86 2 Cor., x, 13-15. 54 Is, XL, LEFORT, — 8, ATHANASE, V. š 4 IS | Cod. 018 * (p. 189) après qu'ils ont abandonné un tel culte. Pareille catéchèse * p. 62 * p. 63…
For an immersive study of 2 Corinthians 10:15 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →