Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make [an agreement] with me by a present, and come out to me, and [then] eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
N'écoutez point Ezéchias; car ainsi parle le roi d'Assyrie: Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l'eau de sa citerne,
KJV
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make [an agreement] with me by a present, and come out to me, and [then] eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
d euch in ein Land bringe, das wie euer Land ist, ein Land von Getreide, Wein, Brot und Weinstöcken (IV Reg 18,31–32; Jes 36,16–17). Sieh also: Auch er verspricht Schwelgerei und Ergötzung unter Weinstock und Feigenbaum, fügt aber hinzu: Und trinkt Wasser aus eurer Zisterne. P: D…
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
rksamkeit, um den süßesten Genuss von ihnen zu haben. Demnach könnten doch Weinstock und Feigenbaum (IV Reg 18,31) Abbilder für Ergötzung und Schwelgerei, die von außen kommen und ins Innere aufgenommen werden, sein, welche gleichzeitig die Zeitlichkeit und Vergänglichkeit der we…
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
teilhaben, macht jedoch denjenigen, der ihn aufgenommen hat, arg blind und betrunken. Die Zisterne (IV Reg 18,31) aber ist das Bild der eingepflanzten und in uns befindlichen Regungen. Denn sie sind uns nicht wie jene anderen hinzugefügt, sondern sie sprudeln gleichsam in uns, si…
For an immersive study of 2 Kings 18:31 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →