Translations
Louis Segond 1910
Cette parole est certaine: Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui;
KJV
[It is] a faithful saying: For if we be dead with [him], we shall also live with [him]:
[It is] a faithful saying: For if we be dead with [him], we shall also live with [him]:
KJV
Greek original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
16. — 10 Vgl. I Petr. 3, 19 f. — 12 Joh. 11, 11. — 15 Joh. 10, 18. - 17 Vgl. Apok. 14, 4. — 20 Vgl. II Tim. 2, 11. — 23 Joh. 11, 17. — 27 Gen. 15, 13. LXXIX. I ℵ] 3 οὖν] οὐ R | 10 ἣν] + καὶ R | 12 ἂν < ℵ. cf. II | SR | 16 ἐμαυτοῦ V | 17 ἀκολουθῆσαι RV | αὐτῷ < ℵ | 18 ἀποθέσθαι ℵ,…
Origen
Homiliae In Lucam
ἀλογία συντριβῆ̣, τὸ λογικὸν τὸ ἐν ἡμῖν οὐκ ἀνθήσει· οὕτως οὖν >ἡ πτῶσις ἡ ἀνάστασις πολλῶν < . 7f. 2 Tim. 2, 11 8f. Rom. 6, 5 24f. vgl. Joh. 20, 27 1 Hoc -i- et A 2 et > Ο 3 cadit D 4 Diligebat B scortimi scortam D 5 scortator] scorta D, scortimi e 7 si] siciit E 8 et 3 > confor…
Gregory the Great + Ephraem Syrus + Aphrahat
NPNF-213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat
nians 4:3 4:12 4:13 4:16 4:17 4:17 5:21-22 2 Thessalonians 1:7-8 1 Timothy 2:5 3 3:10 3:16 4:8 5 5:1 2 Timothy 2:11-12 2:21 3:16 Titus 1:15 Hebrews 4:8 4:11 6:7 9:15-16 10:31 10:38 11 11 11:1 11:19 11:19 11:32 11:33 11:38 11:40 12:6 12:6 12:14 James 1:19 1:20 2:18 3:10 5 1 Peter…
Go deeper
For an immersive study of 2 Timothy 2:11 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →