To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Après qu'il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu.
KJV
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
Augustinus
In Evangelium Joannis Tractatus CXXIV
pertius, quando post resurrectionem quadraginta diebus conversatus est in terra cum discipulis suis (Act. 1. 3); quadragesimo autem die cum ascendisset in coelum, peractis decem diebus misit mercedem Spiritus sancti (Id. II, i 4). Significata sunt ista, ct quibusdam signification…
Themistius
Analyticorum Posteriorum Paraphrasis
ost ἄρτιον) CS 9 τούτοις om. AC 10 ἀπὸ ἴσων ἴσα SW 13 διὰ AC: δὲ καὶ SW ἐκείνων AC εἰς Α 14 λίαν καὶ AC 1.3 καὶ παιδί φασιν deleverim 18 δ’ om. AC 19 σημαίνειν C παρίασιν libri s 20 εἰδέναι pr. W τινα—21 εἶναι om. W post τινα add. τὰ S αὐτῶν Α ἐναργῆ καὶ om. S καὶ alt. om. Α 21 π…
Eusebius of Caesarea
Generalis elementaria introductio (= Eclogae propheticae)
, καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ· διὸ καὶ παρήγγελλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἰεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι.Act. 1, 3. Ταύτης δὲ τῆς ἑβδομάδος ἐν τῷ ἡμίσει δι’ ἣν πέπονθεν ὑπὸ Ἰουδαίων ἐπιβουλὴν καὶ τὰ ἀκόλουθα τῆς θείας ἐπληρώθη προρρήσεως, ἀμφὶ γοὖν τὰ τρία ἥμισυ ἔτη κηρύξας, καὶ ἀπὸ…
For an immersive study of Acts 1:3 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →