Daniel 3:86 — text, Greek, lexicon

Translations

CRAMPON-1923

Esprits et âmes des justes, bénissez le Seigneur ; louez-le et exaltez-le à jamais.  

BIBLE-JERUSALEM

O vous, esprits et âmes des justes, bénissez le Seigneur: chantez-le, exaltez-le éternellement!

Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
oluti sunt, rationabiliter 3ff Vgl. Harnaek TU. 42, 4, 139 — 7 Matth. 10, — 9 vgl. 18 Pred. 12, — 16 Dan. 3, 86 Θ΄) — 21. 26f Vgl. Luc. 12, 46 — 30 Luc. 6, 25 5 multi sunt y mviltis L 7/8 potens est G L potest B 9 dividit L 12 autem < B 17 domino L 21 infidelibus et ypocritis L 2…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
gl. Hieron. in Matth. 132 D: nunc per Iohannem venit in virtute et spiritu — 20 I. Thess. 5, 23 — 25 Dan. 3, 86 (Ο΄) — 32 Vgl Luc. 1, 17 6 τῶν υἱῶν ιݲηݲλݲ πολλοὺς H 7 ἐπὶ κݲνݲ < H a 10ff hier ist bald gr., bald lat. vollständiger 25 ἡμῶν < H 19 enim] δὲ gr. 25 <sine que- rella> K…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
gl. Hieron. in Matth. 132 D: nunc per Iohannem venit in virtute et spiritu — 20 I. Thess. 5, 23 — 25 Dan. 3, 86 (Ο΄) — 32 Vgl Luc. 1, 17 6 τῶν υἱῶν ιݲηݲλݲ πολλοὺς H 7 ἐπὶ κݲνݲ < H a 10ff hier ist bald gr., bald lat. vollständiger 25 ἡμῶν < H 19 enim] δὲ gr. 25 <sine que- rella> K…

For an immersive study of Daniel 3:86 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.