Deuteronomy 22:30 — text, Greek, lexicon

Translations

Louis Segond 1910

Nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père.

KJV

A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

Philo Judaeus
De Specialibus Legibus (lib. i‑iv)
ν μεμίσηκεν. . . . κατὰ δέ τῶν εἰς ταῦτ’ ἐξυβρισάντων θάνατον ὥρισε τὴν τιμωρίαν. II Lev. 18,8. 2011 Deut. 22,30. 13 cf. Sext. Emp. Pyrrh. Hyp. III 205, alii. καὶ τὴν μὲν ὧν ἔτεκε μητέρα τε καὶ μάμμην, τὸν δὲ ὧν ἐγέννησεν ἐν ταὐτῷ πατέρα τε καὶ ὁμομήτριον ἀδελφόν — ταῦτ’ ἐπράχθη…
Philo Judaeus
De Specialibus Legibus (lib. i‑iv)
εὶς ἄγεσθαι om. Arm ἐφεὶς F: ἐφιεὶς ceteri (v) τἀς] τοὺς Α 20 ταῖς] τοῖς Α Barb. 7 Lev. 18,8. 20,11. Deut. 22,30. 17 Lev. 18,9. 20,17. 19 ef. Schol. Arist. Nub. 1371. Corn. Nep. Cim. 1. ἐπιτρέψας τὸν πρὸς τὰς ὁμοπατρίους ἀπεῖπεν· ὁ δὲ τῶν Αἰγυπτίων χλεύην θέμενος τὴν ἑκατέρων εὐλ…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
se by being unable to put away his wife for ever, just as in the case when he had corrupted a maid ( Dt. 22:28-30 ). Whether the causes of divorce had to be written in the bill? Objection 1: It would seem that the causes of divorce had to be written in the bill: because the husba…

For an immersive study of Deuteronomy 22:30 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.