And to make all [men] see what [is] the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
et de mettre en lumière quelle est la dispensation du mystère caché de tout temps en Dieu qui a créé toutes choses,
KJV
And to make all [men] see what [is] the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
Hermas
The Shepherd of Hermas
ίου τὰ ἐναντία. ταῦτά μοι πάντα οὕτως γράψαι ὁ ποιμὴν ἐνετείλατο, ὁ ἄγγελος τῆς μετανοίας. Ἐντολὴ α. Eph. 3, 9 Πρῶτον πάντων πίστευσον, ὅτι εἷς ἐστὶν ὁ II Macc. 7, 28; θεός, ὁ τὰ πάντα κτίσας καὶ καταρτίσας καὶ cf. Wisd. 1, 14 ποιήσας ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι τὰ πάντα καὶ πάν…
Hermas
The Shepherd of Hermas
ε νῦν, φησί, καὶ σύνιε αὐτά. ὁ ἀγρὸς ὁ Mt. 13, 38 κόσμος οὗτός ἐστιν: ὁ δὲ κύριος τοῦ ἀγροῦ ὁ κτίσας Eph. 3, 9 Cf. Ps. 68, 28 τὰ πάντα καὶ ἀπαρτίσας αὐτὰ καὶ δυναμώσας: L1 adds filius autem spiritus sanctus est. Cf. Sim. ix. 1. 1, (e)kei=no ga\r to\ pneu=ma o( ui(o\s tou= qeou= e…
Hermas
The Shepherd of Hermas
ς καὶ θλιβῆναι ἐν πάσαις θίψεσι ποικίλαις: καὶ ἐὰν ὑπενέγκῃ τὰς θλίψεις τὰς ἐπερχομένας αὐτῷ, πάντως Eph. 3, 9 σπλαγχνισθήσεται ὁ τὰ πάντα κτίσας καὶ Ps. 68, 28 ἐνδυναμώσας καὶ ἴασίν τινα δώσει αὐτῷ: καὶ τοῦτο πάντως, ἐὰν ἴδῃ τὴν καρδίαν τοῦ μετανοοῦντος καθαρὰν pa/ntws... kaqara…
For an immersive study of Ephesians 3:9 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →