And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Moïse dit à l'Eternel: Voici, tu me dis: Fais monter ce peuple! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit: Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.
KJV
And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
perte ei dicat: Recognosce eum a quo recognosceris. Perfecto quoque viro dicitur: Novi te ex nomine (Exod. XXXIII, 12) ; {637} quia homo, commune omnium nostrum vocabulum est, Moyses vero proprium, cui recte dicitur quia ex nomine scitur: ac si aperte Dominus dicat, non te genera…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
iorum peribit (Psal. VI) . Et illud: Novit Dominus qui sunt ejus. Et ad Moysen: Novi te ex nomine (Exod. XXXIII, 12) . Novit igitur cognoscentes se, et approbat eos qui in simplicitate cordis mandata ejus custodiunt. Unde sequitur: Omnis qui audit verba mea et facit ea, simil…
Various
Patrologia Latina Vol. 140 (Migne)
jus creationis; audierat vocem Domini dicentem sibi: «Prae caeteris diligo te, et ex nomine novi te (Exod. XXXIII, 12) .» Quadraginta enim annos pro quadraginta diebus per manum Moysi eduxit Deus populum suum per desertum, et cum eo locutus est facie ad faciem, sicut loqui solet…
For an immersive study of Exodus 33:12 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →