Skip to main content
bible.reafit.ai
Exodus 34:7Exod.34.7

Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth [generation].

KJV

Hebrew original

Translations

Louis Segond 1910

qui conserve son amour jusqu'à mille générations, qui pardonne l'iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l'iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération!

KJV

Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth [generation].

Patristic reading

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)

    . [Col. 0609A] Quomodo in Exodo scribitur: Qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus (Exod. XXXIV, 7) , cum e contra in Ezechiele dicatur: Quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra Israel, dicentes: Patres comederunt uvam acerbam, et d…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)

    dicante illo et damnante, «Qui reddit iniquitatem patrum in filiis in tertiam, et quartam progeniem (Exod. XXXIV, 7) .» Unde etiam additum est in prophetia: «Fiant contra Dominum (Psal. CVIII, 15) ,» id est in conspectu Domini semper, scilicet peccata et iniquitates patrum ejus a…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)

    quem remuneret innocentem. Unde veridici Moisi voce dicitur: «Nullusque apud te per se innocens est (Exod. XXXIV, 7) .» Quae tamen omnia pro typo haereticorum promissionibus congruunt. Qui cum fideles quoque in praesenti vita afflictos inveniunt, eos ex culpa perfidiae percussos…

Go deeper

For an immersive study of Exodus 34:7 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study