And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Ils leur dirent: Que l'Eternel vous regarde, et qu'il juge! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.
KJV
And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
enern verhasst gemacht habt, so dass ihr ihm ein Schwert in die Hände gegeben habt, um uns zu töten (Ex 5,17–21). Oder behauptest du etwa, mein Lieber, es sei nicht wahr, dass, wenn man sich dazu entschieden hat, sich vom Joch der Tyrannei des Teufels zu lösen und dagegen den leu…
Various
Patrologia Latina Vol. 95 (Migne)
uem stulte dicit a Uilfrido postea constitutum Hagustaldensem episcopum, his adjungit: constat tamen ex V, 21, eum nunquam ex Anglia [Col. 0244D] profectum, nisi cum Romam iverit cum Uilfrido.] duodecim, divertentes ad Pippinum ducem Francorum, gratanter ab illo suscepti sunt: e…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
nostrum [Col. 0443B] coram Pharaone et servis ejus, et praebuistis ei gladium ut interficeret nos (Exod. V, 21) .» Post lucem vero aestus sequitur, quia post illuminationem divini muneris, tentationibus certamen augetur. Recte ergo etiam dividi aestus dicitur, quia nimirum non s…
For an immersive study of Exodus 5:21 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →