And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms [of flies] shall be there; to the end thou mayest know that I [am] the LORD in the midst of the earth.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n'y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l'Eternel, je suis au milieu de ce pays.
KJV
And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms [of flies] shall be there; to the end thou mayest know that I [am] the LORD in the midst of the earth.
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
schließlich Hundsfliegen machten den Pharao aufgrund der unerträglichen Not schon nachgiebiger (vgl. Ex 8,1–24). Er rief also Mose und dessen Gefährten zu sich und sagte: Geht und opfert dem Herrn, eurem Gott, im Land. Und Mose sagte: Das kann so nicht geschehen, denn den Ägypter…
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
r werdet dem Herrn, eurem Gott, in der Wüste opfern, aber entfernt euch auf eurem Weg nicht zu weit (Ex 8,21–24). Denn wenn Satan Widerstand leistet und unseren Bestrebungen zum Guten hin mutwillig seine Bosheit entgegenzuhalten weiß, erhebt sich Gott gegen ihn, treibt den Verweg…
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
in diesem selbst opfern zu müssen. Sehr weise hat Mose darauf erwidert: Das kann so nicht geschehen (Ex 8,22). Denn der Erfinder der Sünde wird stets auch zum Anstifter von bösen Dingen. Das göttliche Gesetz jedoch vertreibt diese und verbietet zu tun, was auch immer jenem gefäll…
For an immersive study of Exodus 8:22 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →