And, lo, thou [art] unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
KJV
Hebrew original
וְ/הִנְּ/ךָ֤ לָ/הֶם֙ כְּ/שִׁ֣יר עֲגָבִ֔ים יְפֵ֥ה ק֖וֹל וּ/מֵטִ֣ב נַגֵּ֑ן וְ/שָֽׁמְעוּ֙ אֶת דְּבָרֶ֔י/ךָ וְ/עֹשִׂ֥ים אֵינָ֖/ם אוֹתָֽ/ם
Louis Segond 1910
Voici, tu es pour eux comme un chanteur agréable, possédant une belle voix, et habile dans la musique. Ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique.
KJV
And, lo, thou [art] unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
Zacchaeus Christianus
Consultationum Zacchaei Christiani Et Apollonii Philosophi Libri Tres
a CONSULTATIONUM ZACCHAEI CHRISTIANI ET APOLLONII PHILOSOPHI LIBRI TRES. LIBER PRIMUS. PRAEFATIO. Apud quosdam contradictio gentilium, quia sit ab omni vera sapientia b exclusa, exsul et vacua, sper- nenda potius videtur esse quam refellenda; cum in contemptu ejus fastidium inuti…
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
Ἡ ἐκκλησία τοῦ θεοῦ ἡ παροικοῦσα Ῥώμην τῆ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ παροικούσῃ Κόρινθον, κλητοῖς ἡγιασμένοις ἐν θελήματι θεοῦ διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ παντοκράτορος θεοῦ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ πληθυνθείη. Διὰ τὰς αἰφνιδίους καὶ ἐπαλλήλους γενομένας ἡμῖν…
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
Αݲ Τάδε ἡ πρώτη περιέχει βίβλος τῆς Ἐκκληαιαατικῆς ἰατορίας Aݲ Τίς ἡ τῆς ἐπαγγελίας ὑπόθεσις. Bݲ Ἐπιτομὴ κεφαλαιώδης περὶ τῆς κατὰ τὸν σωτῆρα καὶ κύριον ἡμῶν τὸν χριστὸν τοῦ θεοῦ προυπάρξεώς τε καὶ θεολογίας. Γݲ Ὡς καὶ τὸ Ἰησοῦ ὄνομα καὶ αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ Χριατοῦ ἔγνωστό τε ἀνέκαθεν…
For an immersive study of Ezekiel 33:32 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →