And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing [them] rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna la face contre terre.
KJV
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing [them] rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
Dracontius Blossius Aemilius
Carmen De Deo
sed placidi (ruel.,. Sirin., sed placiti fructus. Vat., sed pl(ICidi flatus. 493. Viet., adit e.rsuJ'gen.. 19.1. Sinn. distinguit comas deflamine molli, Fron dibus impulsis immobilis u. v. 196. Sirm. iia. In Val., F. omnis honos, el mnlat p. p. In Vict., F. hil onus ontne, et nu…
Eusebius of Caesarea
Generalis elementaria introductio (= Eclogae propheticae)
τῷ Ἁβραάμ. Εἰσῆλθον δὲ καὶ οἱ δύο ἄγγελοι εἰς Σόδομα ἑσπέρας· Λὼτ δὲ ἐκάθητο παρὰ τὴν πύλην Σοδόμων.Gen. 19, 1. Ἐπιστῆσαι ἄξιον πότερον ἄγγελος ὁ τυχὼν κατὰ τοὺς τόπους δηλοῦται ὁ τοὺς χρηματισμοὺς πρὸς τὸν Ἁβραὰμ πεποιημένος, ἢ αὐτὸς ὁ τῶν ὅλων Θεὸς, ἢ τρίτος τίς παρὰ τούτους ὁ…
Epiphanius
Ancoratus
. 6, 13; 7, 1; 9, 12 — –9 Gen. 18, 1 ff — 11 vgl. Gen. 18, 33 — 12 Gen. 18, 17 — 13 Gen. 18, 20 — 15 Gen. 19, 1 — 18 Gen. 19, 24 — 21 Deut. 32, 43 — 27 Psal. 109, 1 — — S. 39, 2 Jes. 7, 14 u. Matth. 1, 23 L J 1 ἀρνούμενος *] ἀρνουμένου L J | δὲ 003C;L | τὸν x003C; L 5 πάλιν καὶ x…
For an immersive study of Genesis 19:1 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →