And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
de Jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l'aspersion qui parle mieux que celui d'Abel.
KJV
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel.
Various
Patrologia Latina Vol. 91 (Migne)
ccessistis ad Testamenti Novi mediatorem Jesum, et sanguinis sparsionem melius loquentem quam Abe (Heb. XII, 24) . Melius quippe loquitur sanguis Christi [Col. 0071A] quam Abel, quia nimirum ille in condemnationem fratricidae clamabat ad Dominum, hic autem in salvationem Chris…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
ostri Redemptoris est. Unde etiam Paulus dicit: Et sanguinem aspersionis melius loquentem quam Abel (Hebr. XII, 24) . De Abel sanguine dictum fuerat: Vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra (Gen. IV, 10) . Sed [Col. 0918B] sanguis Jesu melius loquitur quam Abel, qui…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
t nostri Redemptoris. Unde etiam Paulus dicit: «Et sanguinis aspersionem melius loquentem quam Abel (Hebr. XII, 24) .» Locum enim latendi clamor ejus in nobis invenit, si hoc quod mens credit, lingua tacet. Sed ne in nobis clamor ejus lateat, restat ut unusquisque juxta modulum s…
For an immersive study of Hebrews 12:24 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →