And this [word], Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Ces mots: Une fois encore, indiquent le changement des choses ébranlées, comme étant faites pour un temps, afin que les choses inébranlables subsistent.
KJV
And this [word], Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
Oecumenius_PG 118 119
Fragmenta in epistulam ad Hebraeos
τους υιοθεσιας ηξιωμενους, απο των παρ' ημιν πρωτοτοκων οι εκ των πρωτοτοκιων εχουσι τινα πρεσβειαν. hebr 12,27 Το ετι απαξ δηλοι το μετα το δευτερον προσθηναι αλλο απαξ. πρωτον μεν γαρ εσεισθη ο κοσμος επι της εν Σιναι νομοθεσιας· γη γαρ εσεισθη, ο ∆αυιδ λεγει. παλιν επι της εν…
Severianus_PG 65
Fragmenta in epistulam ad Hebraeos
λων η εις τον θεον δοξα, και εκκλησιαι πρωτοτοκων απογεγραμμενων εν ουρανοις και κριτηι θεωι παντων. Hebr 12,27 Τουτο εστιν ο λεγει ο Παυλος αλλαχου· παραγει γαρ το σχημα του κοσμου τουτου, ινα παρελθηι τα προσκαιρα και ελθηι τα αιωνια. Hebr 13,10–13 Τουτ' εστιν οι εν νομωι ουκ ε…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
emel dicit, significat mobilium translationem tanquam factorum, ut maneant ea, quae sunt immobilia (Hebr. XII, 27) .» «Itaque regnum immobile suscipientes (Hebr. [Col. 0707B] XI, 27) » juxta consilium ejusdem apostoli praeparemus nos in occursum illius diei, illius lucis octa…
For an immersive study of Hebrews 12:27 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →