Israel [is] an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Israël était une vigne féconde, Qui rendait beaucoup de fruits. Plus ses fruits étaient abondants, Plus il a multiplié les autels; Plus son pays était prospère, Plus il a embelli les statues.
KJV
Israel [is] an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
Connolly
CSCO 064 (Unknown 0) — CSCO 064, 071 (Syr 25, 28) - Connolly 1911, 1913 - Expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta I - t-v (t-v)
4034 نی wax حور v aen oM an harass wA x 73 M&S assa xw Ña Ace . n- «— عاض حاصدة > مجم oan +, YC osx 1 5 emo. — 2 À om. —*ə 238 وه( moter am نات wan دت marca AN mae قم A > شاه طخ . Acorn’ mam as 6م owls, sina .Aco*C wani كى . ماوت X502 nanna wan WO cor’ م.…
For an immersive study of Hosea 10:1 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →