From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only [to] understand the report.
KJV
Hebrew original
מִ/דֵּ֤י עָבְר/וֹ֙ יִקַּ֣ח אֶתְ/כֶ֔ם כִּֽי בַ/בֹּ֧קֶר בַּ/בֹּ֛קֶר יַעֲבֹ֖ר בַּ/יּ֣וֹם וּ/בַ/לָּ֑יְלָה וְ/הָיָ֥ה רַק זְוָעָ֖ה הָבִ֥ין שְׁמוּעָֽה
Louis Segond 1910
Chaque fois qu'il passera, il vous saisira; Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l'épouvante.
KJV
From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only [to] understand the report.
Florus of Lyon
Book against John Scotus
the terrifying Scripture will be fulfilled: "Only distress will give understanding to the hearing" (Isaiah 28:19); and "Because neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge will be in the grave, where you are heading" (Ecclesiastes 9:10). There will be no good work to earn…
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
quatenus illud propheticum in nobis impleatur quo dicitur: Sola vexatio intellectum dabit auditui (Isa. XXVIII, 19). Sed quia pius et clemens Dominus sic ipsum [Col. 1323B] flagellum moderatur ut non ad interitum, sed potius ad correctionem nostram inferre videatur, debemus in…
Various
Patrologia Latina Vol. 119 (Migne)
r quod terribiliter unicuique Scriptura dicit; et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditui (Isa. XXVIII, 19) ; et iterum: Quia nec opus, nec ratio, nec sapientia, nec scientia erunt apud inferos, quo tu properas (Eccle. IX, 10) . Nullum namque ibi erit opus bonum aliquod…
For an immersive study of Isaiah 28:19 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →